1
00:00:12,680 --> 00:00:13,810
Okay, los geht's!

2
00:00:13,810 --> 00:00:16,480
Seid nicht ungezogen, kleine Welpen!

3
00:00:33,580 --> 00:00:35,040
Mama hat es geschafft!

4
00:00:38,790 --> 00:00:44,340
Weißt du, ich fange irgendwie an, mich zu wundern
warum ich überhaupt existiere.

5
00:00:45,050 --> 00:00:46,380
Was für ein Zufall...

6
00:00:46,380 --> 00:00:48,090
Dieses und dieses...

7
00:00:48,550 --> 00:00:49,550
Ich auch.

8
00:00:59,270 --> 00:01:04,360
Ich werde nie stärker sein als meine Mutter
wenn ich weiterhin normale Schlachten kämpfe.

9
00:01:05,070 --> 00:01:09,410
Wenn es nur eine Quest gäbe
um uns stärker zu machen...

10
00:01:10,990 --> 00:01:11,870
Was ist das?

11
00:01:13,040 --> 00:01:13,910
Eine Suche?

12
00:01:13,910 --> 00:01:18,670
Suche Abenteurer für die Quest

13
00:01:14,580 --> 00:01:18,750
Suche Abenteurer für die Quest

14
00:01:18,670 --> 00:01:18,750
Ich suche Leute, die den Aufnahmetest für die Akademie machen!

15
00:01:18,750 --> 00:01:18,830
Ich suche Leute, die den Aufnahmetest für die Akademie machen!

16
00:01:18,830 --> 00:01:19,920
Ich suche Leute, die den Aufnahmetest für die Akademie machen!

17
00:01:19,040 --> 00:01:20,130
Th-Das ist...

18
00:01:20,130 --> 00:01:23,760
Oh, interessierst du dich für die Akademie, Ma-kun?

19
00:01:23,760 --> 00:01:26,090
Warum probieren Sie es dann nicht einmal aus?

20
00:01:26,090 --> 00:01:28,550
Mama? Bist du sicher?

21
00:01:28,550 --> 00:01:31,260
Deine Gefühle sind das, was zählt.

22
00:01:31,260 --> 00:01:36,270
Mama möchte, dass du alles tust
Du hast Lust darauf!

23
00:01:36,560 --> 00:01:39,310
Wirklich? Dann geht es ab in die Akademie!

24
00:01:56,330 --> 00:02:02,090
Hontō wa sonna tsumori wa nai no ni tte koto ga ō sugiru nā

25
00:02:02,090 --> 00:02:06,760
Mata kyō mo tsukihanashite ā

26
00:02:06,760 --> 00:02:09,220
Sore ni korizu zu

27
00:02:07,050 --> 00:02:09,220
Dennoch wird sie nicht aufgeben

28
00:02:09,220 --> 00:02:12,510
Pitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa

29
00:02:12,510 --> 00:02:17,180
Chotto okashiku te waracchau jan

30
00:02:17,180 --> 00:02:22,190
Kono sekai de tatta hitori

31
00:02:22,190 --> 00:02:27,530
Konna ni mo boku o zutto

32
00:02:27,530 --> 00:02:30,360
Taisetsu ni mite kurete iru kara

33
00:02:30,360 --> 00:02:32,660
Tsutaetai yo

34
00:02:32,660 --> 00:02:35,290
Iya iya iya iya iya iya yomo

35
00:02:35,290 --> 00:02:37,750
Suki no uchi da tte

36
00:02:37,750 --> 00:02:43,130
Wakatte hoshi no wa yappari boku no wagamama?

37
00:02:43,130 --> 00:02:45,630
Dame, Dame, Dame, Dame, Dame, Dame, Dayo

38
00:02:45,630 --> 00:02:48,170
Sunao ni Narenai

39
00:02:48,170 --> 00:02:53,510
Hazukashī kimochi ni katsu tame no kōrya ku hō

40
00:02:53,510 --> 00:03:01,140
Boku ni wa mada wakaranai n da

41
00:03:01,140 --> 00:03:06,270
'hontō wa daisuki da' te ōkina koe de Sakebetara na

42
00:03:06,270 --> 00:03:14,070
'hontō wa daisuki da' te tsuyoku te o nigiretara ī na

43
00:03:14,070 --> 00:03:17,910
Stadt Maternia

44
00:03:15,660 --> 00:03:17,910
Die Stadt des Lernens, Maternia.

45
00:03:17,910 --> 00:03:24,380
Lover's Lane Academia

46
00:03:18,660 --> 00:03:21,210
Im Herzen der Stadt
liegt eine Institution des Lernens.

47
00:03:22,170 --> 00:03:24,380
Das ist also Lover's Lane Academia, oder?

48
00:03:24,380 --> 00:03:28,420

Dies ist ein Gebiet für Kinder, voller Hoffnungen und Träume.
Für Kinder. Das ist der wichtige Teil!

49
00:03:24,880 --> 00:03:27,550
Der Ort, an dem wir es tun werden
unsere Suche nach dem „Schulleben“.

50
00:03:28,590 --> 00:03:36,720
In diesem Flyer heißt es, wenn Sie Student werden
An der Akademie kann man jede Menge SP-Punkte bekommen.

51
00:03:36,720 --> 00:03:39,600
Scheint perfekt, um unsere Statistiken zu verbessern
oder neue Fähigkeiten erwerben.

52
00:03:40,140 --> 00:03:42,100
Vergessen Sie das, schauen Sie sich das Prevenire an!

53
00:03:41,770 --> 00:03:44,400
Beispiel für einen Gegenstand, den Sie mit Ihrem SP erhalten können

54
00:03:42,100 --> 00:03:44,770
Dieses Zubehör blockiert jegliche magische Versiegelung!

55
00:03:44,770 --> 00:03:47,610
Das ist etwas, was ich unbedingt brauche, nicht wahr?

56
00:03:48,360 --> 00:03:51,440
Pr-Prevenire!

57
00:03:51,740 --> 00:03:54,280
Ich möchte ein Stofftier!

58
00:03:53,910 --> 00:03:58,120
Stofftier

59
00:03:54,280 --> 00:03:58,120
Es ist ein erstaunlicher Gegenstand, der zunimmt
Ihre Chancen auf eine erfolgreiche Herstellung von Gegenständen!

60
00:03:58,620 --> 00:04:01,960
Ich hätte gerne das Stema der Macht,
was die Angriffskraft erhöht...

61
00:04:03,710 --> 00:04:10,210
Es kann kein Zufall sein, dass es Gegenstände gibt
Das wollen wir alle drei...

62
00:04:10,210 --> 00:04:11,800
Ähm, Masato-san...

63
00:04:12,550 --> 00:04:17,800
War es in Ordnung, Mama-San zurückzulassen?
Wäre es nicht besser, wenn sie hier wäre?

64
00:04:17,800 --> 00:04:21,680
Es ist in Ordnung. Sie war unterstützend
als sie uns hierher schickte.

65
00:04:21,680 --> 00:04:25,480
Außerdem kannst du deine Mutter nicht zur Schule bringen ...

66
00:04:22,480 --> 00:04:25,480
Vorbeugen! Vorbeugen!

67
00:04:27,900 --> 00:04:30,480
Entschuldigung! Geht es dir gut?

68
00:04:32,690 --> 00:04:34,150
Sie ist wunderschön!

69
00:04:35,280 --> 00:04:37,070
Danke schön.

70
00:04:37,070 --> 00:04:38,910
Seid ihr hier Studenten?

71
00:04:39,200 --> 00:04:43,500
Ja, wir wollten uns gerade anmelden...
Und das bist du?

72
00:04:43,500 --> 00:04:44,660
Ich bin...

73
00:04:44,040 --> 00:04:47,000
Medhi, was machst du?

74
00:04:48,590 --> 00:04:49,790
Wer sind Sie?

75
00:04:50,090 --> 00:04:53,210
H-Hallo. Ich bin Masato.

76
00:04:53,210 --> 00:04:55,930
Und das sind Wise und Porta.

77
00:04:55,930 --> 00:04:59,430
Wir drei sind Testspieler.

78
00:04:59,430 --> 00:05:04,230
Oh, ihr seid auch Testspieler?
Dann brauchen wir eine ordentliche Einführung.

79
00:05:04,230 --> 00:05:09,060
Das ist meine Tochter Medhi,
und ich bin Medhis Mutter. Ich gehe von Medhimama.

80
00:05:09,060 --> 00:05:12,480
Übrigens, wie viele Quests hast du gemacht?

81
00:05:12,480 --> 00:05:16,240
Oh, ich sollte nicht fragen, oder?
Ich bin mir sicher, dass wir beide schon mehr geschafft haben!

82
00:05:16,240 --> 00:05:19,240
Oh, richtig, willst du ein paar Tipps? Ich bin mir sicher, dass du das tust, oder?

83
00:05:19,240 --> 00:05:20,620
Nun ja, nein...

84
00:05:20,620 --> 00:05:22,700
Sie müssen nur tun, was ich sage!

85
00:05:22,700 --> 00:05:26,620
Meine Tochter hat alles getan, was ich ihr gesagt habe,
und sie wurde unglaublich stark.

86
00:05:26,620 --> 00:05:30,710
Eine Mutter muss ihrem Kind Orientierung geben
Vom Moment ihrer Geburt an ist das meine Regel.

87
00:05:30,710 --> 00:05:35,010
Sogar in einem Spiel sollte ein Kind es tun
alles, was ihre Mutter sagt.

88
00:05:35,010 --> 00:05:36,550
Sie werden niemals in die Irre gehen, wenn sie es tun.

89
00:05:36,550 --> 00:05:41,260
Nun, für Ratschläge, wir sind so viel stärker als Sie,
Sie können sie also wahrscheinlich nicht verwenden.

90
00:05:38,180 --> 00:05:41,970
Sie prahlt ständig, also bekomme ich keine Chance
um mit Medhi zu reden!

91
00:05:41,260 --> 00:05:44,100
Hast du gesagt, dass du auf diese Schule gehst?

92
00:05:41,970 --> 00:05:43,510
Jemand, hilf!

93
00:05:44,100 --> 00:05:45,310
Wenn ja, schade!

94
00:05:45,310 --> 00:05:47,690
Meine Tochter Medhi
ist talentierter als jeder andere.

95
00:05:47,690 --> 00:05:50,900
Aber selbst wenn du nicht so gut bist wie sie,
Du solltest trotzdem fleißig lernen!

96
00:05:52,230 --> 00:05:53,440
Jetzt lass uns gehen.

97
00:05:55,440 --> 00:05:59,160
Masato-kun, ich bin froh, dass wir uns kennengelernt haben. Tschüss!

98
00:06:02,240 --> 00:06:04,870
Diese alte Dame war ziemlich böse, oder?

99
00:06:04,870 --> 00:06:07,290
Bevor ich es wusste, versteckte ich mich vor ihr ...

100
00:06:07,750 --> 00:06:13,000
Bei Medhimama-san bin ich mir nicht sicher,
Aber wenn ich so ein süßes Mädchen treffen würde,

101
00:06:13,000 --> 00:06:16,210
Mein Schulleben könnte ziemlich großartig sein!

102
00:06:16,840 --> 00:06:18,340
Ding-dong, dang-dong.

103
00:06:20,340 --> 00:06:23,810
Wir konnten die Gesichter der Schüler nicht rechtzeitig fertigstellen,
aber mach dir darüber keine Sorgen.

104
00:06:23,810 --> 00:06:27,390
Ich bin Ihr Lehrer, Herr Gruff!
Freut mich, dich zu haben!

105
00:06:27,640 --> 00:06:32,360
In der nächsten Woche werdet ihr drei es tun
Erleben Sie das gesamte Schulleben

106
00:06:32,360 --> 00:06:34,820
in einem speziellen Kurzzeitkurs!

107
00:06:35,690 --> 00:06:36,990
Drei?

108
00:06:36,990 --> 00:06:41,110
Es sollten vier Schüler sein.

109
00:06:41,110 --> 00:06:43,870
Bedeutet das, dass noch einer kommt?

110
00:06:44,370 --> 00:06:45,790
Sag es mir nicht...

111
00:06:45,790 --> 00:06:47,700
Bitte warte, Mama!

112
00:06:48,790 --> 00:06:50,540
M-Mama?

113
00:06:50,540 --> 00:06:53,420
Nein, du bist nicht meine Mutter. Du bist Medhi!

114
00:06:53,790 --> 00:06:58,010
Hey, „Held Masato“, können wir uns kurz unterhalten?

115
00:06:58,010 --> 00:07:02,680
Tut jedes Mädchen, das du siehst
Siehst du aus wie deine geliebte Mama?

116
00:07:02,680 --> 00:07:05,390
Das ist es nicht! So ist es nicht!

117
00:07:06,100 --> 00:07:08,770
Das ist scheiße. Ich will sterben.

118
00:07:10,690 --> 00:07:14,730
Na gut, dann lasst uns diese junge Mutter haben
stellt sich vor.

119
00:07:14,980 --> 00:07:18,480
Mein Name ist Medhi! Ich bin ein Heiler.

120
00:07:18,480 --> 00:07:22,610
A-Außerdem bin ich nicht Masatos Mutter.

121
00:07:22,610 --> 00:07:26,740
Es tut mir sehr leid, dass ich nicht mithalten konnte
Ihren Erwartungen entsprechend. Entschuldigen Sie.

122
00:07:26,740 --> 00:07:32,040
O-Oh, bitte entschuldige dich nicht!
Es tut mir auch wirklich leid.

123
00:07:32,040 --> 00:07:33,630
Aber ich bin froh.

124
00:07:34,000 --> 00:07:38,130
Nach einem zufälligen Treffen
Ich darf in die gleiche Klasse wie du gehen.

125
00:07:38,130 --> 00:07:41,260
Könnte das vielleicht Schicksal sein?

126
00:07:41,260 --> 00:07:42,760
Oh, ich bin so albern!

127
00:07:45,050 --> 00:07:48,600
Es fühlte sich an, als würde etwas fehlen
von meinen Abenteuern, und das ist es!

128
00:07:48,600 --> 00:07:50,480
Eine schöne, höfliche und freundliche Heldin!

129
00:07:50,480 --> 00:07:53,690
Und sie ist auch in meiner Klasse,
Ich habe also eine großartige Chance auf die Liebe!

130
00:07:55,360 --> 00:07:58,360
Verzeihen Sie die Aufdringlichkeit.
Ich bin gekommen, um am Kurs teilzunehmen.

131
00:07:58,650 --> 00:08:03,860
Die Mutter der Heilerin Medhi!
Man kann nicht einfach am Kurs teilnehmen...

132
00:08:03,860 --> 00:08:09,790
Macht mir nichts aus. Ich sorge nur für meine Tochter
ist das Beste, unabhängig von der Situation.

133
00:08:10,290 --> 00:08:14,210
Oh, haben wir uns nicht gerade erst kennengelernt?
Du bist Masato-kun, ja?

134
00:08:14,210 --> 00:08:17,460
Armer Junge, der in Medhis Klasse landet.

135
00:08:17,460 --> 00:08:20,130
Egal, du stehst zu nah bei ihr.

136
00:08:20,130 --> 00:08:24,130
G-Du denkst das?
Ich glaube nicht, dass wir so nah dran sind...

137
00:08:24,340 --> 00:08:27,890
Nein, das bist du. Ich verabscheue es.

138
00:08:27,890 --> 00:08:30,140
Komm her, Medhi.

139
00:08:30,140 --> 00:08:31,390
Ja, Mutter.

140
00:08:33,140 --> 00:08:37,480
Masato-kun, du musst verstehen
Wie viel besser ist Medhi als du.

141
00:08:37,480 --> 00:08:42,320
Wenn du mit ihr reden möchtest, sprich zuerst mit mir, verstanden?

142
00:08:42,690 --> 00:08:46,240
Auch in der Schule,
Ich muss mich mit der seltsamen Mutter einer anderen Familie auseinandersetzen.

143
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
Es ist nicht fair.

144
00:08:51,620 --> 00:08:54,290
Jetzt fangen wir mit dem Unterricht an.

145
00:08:54,710 --> 00:08:57,580
R-Richtig! Dann lasst uns mit der Lektion beginnen!

146
00:08:58,210 --> 00:08:59,710
Passt alle auf.

147
00:08:59,710 --> 00:09:05,430
Frage: Ein Held der Stufe 50 mit einem STR-Wert von 125
nutzt die Fähigkeit „Göttlicher Hieb“ mit einer Angriffskraft von 255

148
00:09:05,430 --> 00:09:07,760
auf einen Dunklen Lord mit einem DEF-Wert von 100.

149
00:09:07,760 --> 00:09:12,140
Wie viel Schaden wird verursacht?
Antworten Sie richtig für 10 SP.

150
00:09:12,600 --> 00:09:13,980
Bekommst du so viel?

151
00:09:13,980 --> 00:09:16,730
Allerdings antwortet nur die erste Person
bekommt die Punkte.

152
00:09:16,730 --> 00:09:18,480
Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie die Antwort haben.

153
00:09:18,480 --> 00:09:19,860
Ja, ich habe die Antwort!

154
00:09:19,860 --> 00:09:21,610
Es verursacht 174 Schaden!

155
00:09:22,780 --> 00:09:25,860
Das ist richtig.
10 Punkte für Heiler Medhi!

156
00:09:27,610 --> 00:09:30,620
Sie ist meine Tochter, also ist sie natürlich schlau.

157
00:09:30,950 --> 00:09:32,700
Okay, nächste Frage.

158
00:09:32,700 --> 00:09:36,500
Der Held benutzte Divine Slash.
Aber der Dunkle Lord nahm keinen Schaden. Warum?

159
00:09:36,500 --> 00:09:40,710
Es hat keinen Schaden genommen, also muss es so sein
eine Art unbesiegbare Verteidigung?

160
00:09:41,340 --> 00:09:42,170
Okay...

161
00:09:42,420 --> 00:09:43,250
Hä?

162
00:09:43,800 --> 00:09:47,340
Lehrer, wenn Sie erlauben, meine Tochter
werde die Frage beantworten.

163
00:09:47,340 --> 00:09:49,180
Mach weiter, Medhi. Geben Sie die richtige Antwort.

164
00:09:49,510 --> 00:09:51,100
Ja, Mutter.

165
00:09:51,100 --> 00:09:56,940
Die Antwort ist, dass der Dunkle Lord tatsächlich eine Illusion ist.
Der Echte versteckt sich in einer anderen Dimension.

166
00:09:57,230 --> 00:09:59,310
Äh, ja! Das stimmt!

167
00:09:59,310 --> 00:10:02,320
Zehn Punkte für Heiler Medhi.
Glückwunsch!

168
00:10:05,650 --> 00:10:06,900
Wie zu erwarten.

169
00:10:06,900 --> 00:10:08,950
Ähm, Medhimama-san?

170
00:10:09,490 --> 00:10:11,820
Oh, was ist los, Masato-kun?

171
00:10:11,820 --> 00:10:17,790
Oh, ich verstehe! Ist mein Stab zufällig gefallen?
und dich davon abhalten, deine Hand zu heben?

172
00:10:17,790 --> 00:10:20,420
Ich hatte keine Ahnung! Es tut mir wirklich leid!

173
00:10:20,880 --> 00:10:22,290
Okay, nächste Frage.

174
00:10:22,290 --> 00:10:24,880
Der Held kann seinen Augen nicht trauen.
Und dann spricht der Dunkle Lord zu ihm.

175
00:10:24,880 --> 00:10:26,590
Was sagt er?

176
00:10:27,380 --> 00:10:28,300
Was zum Teufel?

177
00:10:28,720 --> 00:10:31,300
Das ist eine originelle Frage, die ich mir ausgedacht habe!

178
00:10:31,300 --> 00:10:34,060
Überlegen Sie sich eine Antwort, die mir gefällt
und du bekommst 10 Punkte!

179
00:10:34,060 --> 00:10:35,350
Was zum Teufel?

180
00:10:35,350 --> 00:10:37,310
Mich! Ich, ich, ich, ich, ich!

181
00:10:37,310 --> 00:10:40,230
Ich habe eins! Okay, die Antwort ist...

182
00:10:46,190 --> 00:10:48,650
Was zum Teufel macht sie?

183
00:10:48,650 --> 00:10:51,780
Masato-san, Wise-san ist verwirrt!

184
00:10:51,780 --> 00:10:54,830
Jemand hat einen negativen Statuseffekt auf sie ausgeübt.

185
00:10:54,830 --> 00:10:57,700
Ich denke, dass das Personal misstrauisch ist, aber...

186
00:10:58,620 --> 00:11:03,080
Ich fühle mich... schläfrig...

187
00:11:03,080 --> 00:11:04,590
Hey, Porta! Was ist los?

188
00:11:06,300 --> 00:11:07,710
Was ist das?

189
00:11:07,710 --> 00:11:10,510
Plötzlich höre ich viel Schnarchen!

190
00:11:10,880 --> 00:11:14,640
Medhimama-san, ich denke, Sie gehen ein wenig zu weit.

191
00:11:16,260 --> 00:11:19,100
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.

192
00:11:19,100 --> 00:11:21,350
Und fühlst du dich nicht schläfrig, Masato-kun?

193
00:11:21,730 --> 00:11:25,440
Meine Rüstung gibt mir einen Bonus
gegen Statuseffekte.

194
00:11:25,440 --> 00:11:27,570
Allerdings ist es nicht perfekt.

195
00:11:27,570 --> 00:11:28,820
Ist das so?

196
00:11:30,070 --> 00:11:32,070
Aber es ist nur teilweiser Widerstand.

197
00:11:32,070 --> 00:11:36,330
Wenn es nicht perfekt ist,
dann werde ich es weiter versuchen, bis du einschläfst!

198
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
Ernsthaft?

199
00:11:39,410 --> 00:11:40,620
So müde...

200
00:11:43,210 --> 00:11:45,540
Jetzt steht mir niemand mehr im Weg.

201
00:11:45,540 --> 00:11:50,340
Meine Tochter kann alle Fragen beantworten,
Holen Sie sich alle Punkte und entwickeln Sie sich am meisten.

202
00:11:50,340 --> 00:11:53,380
Verdammt... Sie ist die Schlimmste...

203
00:11:53,680 --> 00:11:57,470
Überhaupt nicht. Ich bin die tollste Mutter, die es gibt!

204
00:11:57,720 --> 00:12:00,310
Auf keinen Fall... Wie konntest du sein?

205
00:12:00,310 --> 00:12:05,060
Wenn Sie Ihr Kind wirklich lieben, ist es notwendig
Menschen niederzuschlagen, die keine Rolle spielen.

206
00:12:05,060 --> 00:12:09,860
Es besteht kein Grund zur Sorge um die Moral,
denn du tust es für dein Kind!

207
00:12:09,860 --> 00:12:12,950
Für einen Elternteil mit einem Kind ist das ganz natürlich
so zu fühlen.

208
00:12:12,950 --> 00:12:14,860
Es sollte erlaubt sein!

209
00:12:14,860 --> 00:12:17,240
Ja, natürlich sollte es!

210
00:12:17,240 --> 00:12:19,740
Es ist nicht gut...
Ich kann meine Augen nicht offen halten.

211
00:12:21,120 --> 00:12:23,370
Ich wünschte wirklich, du würdest aufhören.

212
00:12:24,420 --> 00:12:25,750
War das...

213
00:12:31,920 --> 00:12:35,760
Hey, Masato. Was zum Teufel war das?
Es ist unverzeihlich!

214
00:12:35,760 --> 00:12:38,180
Es wird nicht helfen, es an mir auszulassen.

215
00:12:38,180 --> 00:12:40,390
Wenn Sie ein Problem haben, dann sprechen Sie mit...

216
00:12:40,390 --> 00:12:45,190
Ich schätze, das kannst du nicht, seit dem Verdächtigen
ist nicht mehr an ihrem Platz.

217
00:12:45,190 --> 00:12:49,730
Obwohl es seltsam ist, dass sie uns einschläfern könnten
ohne einen Zauberspruch singen zu müssen.

218
00:12:49,730 --> 00:12:56,990
Ich habe es heimlich bewertet, und das Personal gibt es
die Fähigkeit, Zauber zu wirken, ohne zu singen.

219
00:12:57,530 --> 00:13:01,160
Mehr übermächtige Ausrüstung
für eine Mutter, oder?

220
00:13:01,160 --> 00:13:05,330
Kaum zu glauben, dass es einschlagen würde
Aber ein Nichtkombattant wie Porta, oder?

221
00:13:06,250 --> 00:13:07,630
Pingpong!

222
00:13:07,630 --> 00:13:12,170
Dies ist eine Nachricht für Held Masato-kun!
Held Masato-kun!

223
00:13:12,170 --> 00:13:17,050
Eine neue Heldin wartet auf dich!
Kommen Sie sofort in den Hinterhof.

224
00:13:18,140 --> 00:13:19,510
Meine Heldin wartet auf mich!

225
00:13:29,520 --> 00:13:32,690
Ist es Medhi? Oder ein anderer Student?

226
00:13:32,690 --> 00:13:37,240
Zwei Heldinnen streiten um den Helden...
Wäre das nicht toll?

227
00:13:43,910 --> 00:13:47,250
Bist du das wirklich, meine Heldin?

228
00:13:47,750 --> 00:13:50,130
Ja, ich bin es.

229
00:13:54,010 --> 00:13:57,300
Das habe ich auf jeden Fall kommen sehen.
Ich wusste, dass du es warst.

230
00:13:57,300 --> 00:14:00,510
O-Oh, ich bin überrascht, dass du so ruhig bist, Ma-kun.

231
00:14:00,850 --> 00:14:04,890
Ich dachte, du würdest dich noch mehr aufregen, wenn ich auftauche.

232
00:14:06,140 --> 00:14:07,520
Natürlich nicht.

233
00:14:07,520 --> 00:14:09,900
Ich bin nicht so kindisch, wütend zu werden
über so etwas.

234
00:14:09,900 --> 00:14:12,020
Unterschätze deinen Sohn nicht.

235
00:14:14,860 --> 00:14:18,400
Lassen Sie mich zunächst nach diesem Outfit fragen.

236
00:14:18,400 --> 00:14:21,240
Das? Was denken Sie?
Steht es mir gut?

237
00:14:21,240 --> 00:14:23,200
Dein Rock ist zu kurz.

238
00:14:23,200 --> 00:14:25,750
Krempeln Sie es nicht an der Taille hoch, um es kürzer zu machen.

239
00:14:27,000 --> 00:14:30,880
Aber es ist süßer, wenn es kürzer ist.
Du bist zu streng, Ma-kun.

240
00:14:30,880 --> 00:14:35,630
Sie könnten das Gesicht und die Figur haben
um es durchzuziehen,

241
00:14:35,630 --> 00:14:38,510
aber als dein Sohn ist das ein absolutes No-Go!

242
00:14:38,510 --> 00:14:43,510
Du hast uns mit einem Lächeln verabschiedet und jetzt bist du hier
in einer Matrosenuniform? Was zum Teufel?

243
00:14:43,510 --> 00:14:44,810
Erklären!

244
00:14:44,390 --> 00:14:47,520
Sie wünschen sich eine Erklärung
Nein, um informiert zu werden?

245
00:14:47,520 --> 00:14:48,350
Also gut!

246
00:14:49,690 --> 00:14:50,400
Leaaap

247
00:14:51,230 --> 00:14:52,060
Hallo.

248
00:14:52,440 --> 00:14:53,310
Da bist du.

249
00:14:54,110 --> 00:14:57,190
Sind Sie derjenige, der dafür verantwortlich ist?
für diese schreckliche Farce?

250
00:14:57,400 --> 00:14:59,320
Das habe ich auch vermutet.

251
00:14:59,320 --> 00:15:02,660
Du hast zugesehen?
Wenn du es gewusst hättest, hättest du mich aufhalten sollen!

252
00:15:02,660 --> 00:15:05,410
Du bist weggelaufen, bevor ich konnte!

253
00:15:05,410 --> 00:15:08,580
„Meine Heldin wartet auf mich!“
Das war urkomisch.

254
00:15:09,790 --> 00:15:11,120
Bitte hör auf!

255
00:15:11,540 --> 00:15:18,880
Erlauben Sie mir, Ihnen dies dieses Mal mitzuteilen
Ich bin Shirasse, die amtierende Direktorin der Schule.

256
00:15:19,300 --> 00:15:25,760
Diese Schule wurde schnell gebaut
um überhebliche Eltern abzuwehren

257
00:15:25,760 --> 00:15:30,770
der sich darüber beschwerte, dass es keinen Platz gab
im Spiel für Kinder zum Lernen.

258
00:15:30,980 --> 00:15:34,560
Ich bin gerade jemandem begegnet
Ich könnte mir vorstellen, das zu sagen.

259
00:15:34,560 --> 00:15:39,150
Das gilt auch für die Elemente auf dieser Liste.
die offensichtlich darauf abzielten, uns zu locken...

260
00:15:39,150 --> 00:15:41,030
Hast du es bemerkt?

261
00:15:41,030 --> 00:15:45,280
Ich habe mir die Mühe gemacht
jedes davon von Hand aufzuschreiben

262
00:15:45,280 --> 00:15:48,410
und sie dann zu verbreiten
um dich hierher zu bringen.

263
00:15:48,410 --> 00:15:50,620
Wir wurden also doch hierher gelockt.

264
00:15:50,960 --> 00:15:55,130
Wenn du dann meine Mutter hierherbringst,
Sie müssen doch wollen, dass wir etwas unternehmen, oder?

265
00:15:55,130 --> 00:15:56,000
In der Tat.

266
00:15:56,420 --> 00:16:01,380
Ihre Aufgabe ist es, Probleme zwischen Ihnen zu lösen
Eltern und Kinder, die die GMs nicht können.

267
00:16:01,380 --> 00:16:05,180
Nein, ich glaube nicht, dass das unsere Aufgabe ist
soll sein!

268
00:16:05,180 --> 00:16:07,680
Wenn Sie mich fragen, ist es so.

269
00:16:07,680 --> 00:16:13,020
Wie auch immer, es scheint, dass das Schicksal es bereits getan hat
hat dich zusammengebracht, also überlasse ich es dir.

270
00:16:13,350 --> 00:16:15,150
Meinst du...

271
00:16:15,150 --> 00:16:18,730
Dieses Mal werde ich mich nicht auf das Thema einlassen.

272
00:16:19,320 --> 00:16:24,950
Diese Schule wurde extrem schnell gebaut,
und weist viele Fehler auf, die einer Untersuchung bedürfen.

273
00:16:25,280 --> 00:16:27,120
Zum Beispiel dieses hier.

274
00:16:31,500 --> 00:16:33,370
Ein Sudden-Death-Bug...

275
00:16:35,580 --> 00:16:37,130
Alle stehen auf.

276
00:16:37,750 --> 00:16:38,290
Bogen.

277
00:16:40,130 --> 00:16:40,960
Hinsetzen.

278
00:16:42,220 --> 00:16:44,430
Fahren wir nun mit der ersten Stunde fort.

279
00:16:44,430 --> 00:16:46,340
Halten Sie es!

280
00:16:46,340 --> 00:16:49,680
W-Was ist los, Held Masato!
Warum schreist du?

281
00:16:49,680 --> 00:16:52,850
Wie konnte ich nicht schreien?
Bitte tun Sie etwas, Sir!

282
00:16:53,310 --> 00:16:56,480
Sie ist eindeutig keine Studentin! Rechts?

283
00:16:56,480 --> 00:16:58,310
Für mich sieht sie so aus.

284
00:16:58,310 --> 00:17:04,320
Ach, meine Güte! Selbst als ihr Sohn, das muss ich zugeben
dass sie ganz gut hineinpasst, aber...

285
00:17:04,320 --> 00:17:06,240
Bitte, Mama, sag es ihm!

286
00:17:06,240 --> 00:17:08,950
Y-Du hast recht. Ich muss es ihm sagen.

287
00:17:09,740 --> 00:17:14,870
Sir, ich bin Ma-kuns Mutter. Mein Name ist Mamako.

288
00:17:14,870 --> 00:17:22,380
Ich wollte sehen, wie es meinem Sohn in der Schule geht,
Also schlich ich mich in die Klasse.

289
00:17:22,380 --> 00:17:24,260
Es tut mir so leid!

290
00:17:24,420 --> 00:17:28,550
Was ist das?
Du bist wirklich die Mutter von Hero Masato?

291
00:17:28,550 --> 00:17:31,760
Sehr gut!
Sie können als Beobachter teilnehmen.

292
00:17:32,270 --> 00:17:33,770
Setz dich da drüben hin.

293
00:17:35,350 --> 00:17:39,230
Ich habe den Albtraum vermieden
dass meine Mutter als Schülerin in die Klasse kam.

294
00:17:40,230 --> 00:17:41,360
Hallo.

295
00:17:43,400 --> 00:17:47,570
Ich bin Ma-kuns Mutter, Mamako.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

296
00:17:47,570 --> 00:17:50,660
Ich bin Medhimama, Medhis Mutter.

297
00:17:50,660 --> 00:17:57,500
Erlauben Sie mir, mich im Voraus zu entschuldigen
dafür, dass Sie Ihrem Sohn das Gefühl geben, minderwertig zu sein.

298
00:17:57,500 --> 00:18:00,290
Denn Sie sehen, meine Tochter ist sehr talentiert.

299
00:18:00,290 --> 00:18:05,260
Keine Sorge, ich bin mir sicher, Ma-kun
wird schnell Freunde finden können.

300
00:18:05,260 --> 00:18:09,260
Ich dachte, wir reden über Noten,
keine Freunde finden.

301
00:18:09,970 --> 00:18:11,510
Sie wirft mich ab.

302
00:18:12,220 --> 00:18:15,930
Dann fangen wir doch mal von vorne an
und zurück zum Unterricht!

303
00:18:15,930 --> 00:18:17,850
Ma-kun, gib dein Bestes!

304
00:18:18,440 --> 00:18:20,520
Schluss damit! Das ist peinlich!

305
00:18:21,770 --> 00:18:24,860
Medhi lacht. Nicht mehr. Bitte töte mich.

306
00:18:25,070 --> 00:18:26,150
Okay, Frage.

307
00:18:26,150 --> 00:18:29,570
Die wahre Gestalt des Dunklen Lords muss es sein
auf das Schlachtfeld gezogen, um zu gewinnen.

308
00:18:29,780 --> 00:18:30,950
Was machst du?

309
00:18:30,950 --> 00:18:33,160
Es scheint einfach, aber...

310
00:18:33,160 --> 00:18:39,080
Vielleicht kann der Held zum Aufenthaltsort des Dunklen Lords gehen,
oder verwenden Sie einen speziellen Gegenstand, um die beiden Dimensionen zu überbrücken.

311
00:18:39,080 --> 00:18:42,040
Es gibt verschiedene Möglichkeiten
um die Frage zu beantworten.

312
00:18:44,380 --> 00:18:48,760
Medhi, nimm dir Zeit und denke nach.
Sie haben viel Zeit.

313
00:18:48,760 --> 00:18:51,470
Ich glaube, alle anderen werden gleich schläfrig.

314
00:18:52,760 --> 00:18:54,220
Sie wird uns wieder unterbrechen?

315
00:18:58,730 --> 00:19:01,190
Das ist seltsam. Niemand schläft.

316
00:19:04,270 --> 00:19:06,900
Was ist das?
Mamas Ellenbogenschienen leuchten?

317
00:19:09,900 --> 00:19:12,660
Hallo, Porta. Ist die Ausrüstung meiner Mutter nicht...

318
00:19:12,660 --> 00:19:15,700
Es blockiert vollständig alle schlechten Statuseffekte.

319
00:19:15,700 --> 00:19:17,370
Also vielleicht...

320
00:19:17,370 --> 00:19:20,830
Als würden Sie Ihr Abendessen mit den Nachbarn teilen
Wenn du zu viel gemacht hast,

321
00:19:20,830 --> 00:19:25,130
Sie teilt ihre überwältigende Kraft
um die Schüler zu schützen.

322
00:19:25,130 --> 00:19:28,420
Es muss sich um die Unterstützungsfertigkeit „Mother's Sharing“ handeln.

323
00:19:28,420 --> 00:19:30,470
Sie hat eine weitere seltsame Fähigkeit.

324
00:19:30,470 --> 00:19:32,970
Ma-kun, du schaffst es!

325
00:19:30,720 --> 00:19:32,970
Und sie scheint es nicht gemerkt zu haben.

326
00:19:33,720 --> 00:19:34,970
Ma-kun!

327
00:19:33,970 --> 00:19:35,680
Das ist es, was diese schreckliche Mutter verdient.

328
00:19:36,060 --> 00:19:39,350
Habe ich gerade jemanden gehört?
neben mir etwas sagen?

329
00:19:39,350 --> 00:19:41,770
Nein, ich muss es mir nur einbilden.

330
00:19:42,850 --> 00:19:46,650
Danke an Mamako-san,
Medhimamas Plan funktionierte nicht.

331
00:19:46,650 --> 00:19:48,280
Wie von Mama-san erwartet!

332
00:19:48,280 --> 00:19:49,360
Das stimmt...

333
00:19:49,650 --> 00:19:51,780
Herrgott. Sie hat es wirklich geschafft.

334
00:19:51,780 --> 00:19:53,490
Jetzt ist es an der Zeit, das Problem zu lösen ...

335
00:19:53,490 --> 00:19:54,490
Ich weiß!

336
00:19:54,490 --> 00:19:56,700
Warum antwortest du, Mama?

337
00:19:56,700 --> 00:20:00,500
S-Tut mir leid, aber ich glaube, ich kenne die Antwort.

338
00:20:00,500 --> 00:20:02,830
Das bedeutet nicht, dass Sie es können
Beantworte die Frage jedoch.

339
00:20:02,830 --> 00:20:04,250
Das ist unsere Klasse –

340
00:20:04,250 --> 00:20:08,000
Nein, es ist in Ordnung.
Sie trägt die Uniform, also lasse ich es zu.

341
00:20:09,460 --> 00:20:11,800
Okay, Mamako-san. Geben Sie uns Ihre Antwort.

342
00:20:12,130 --> 00:20:15,470
Rechts! Wenn er sich weigert
aus seinem Zimmer kommen,

343
00:20:15,470 --> 00:20:20,270
Dann musst du die Mutter des Dunklen Lords mitbringen
um zu helfen, ihn rauszuholen.

344
00:20:20,600 --> 00:20:26,730
Es ist nicht beängstigend! Deine Mutter ist genau hier!
Es ist okay, also komm raus!

345
00:20:27,610 --> 00:20:28,440
Aber...

346
00:20:29,110 --> 00:20:30,570
Das ist lächerlich!

347
00:20:30,820 --> 00:20:35,530
In der Tat! Sogar ein Gewaltverbrecher
hört zu, wenn seine Mutter nach ihm ruft.

348
00:20:35,530 --> 00:20:38,450
Und der Dunkle Lord ist keine Ausnahme!
Mamako-san hat recht!

349
00:20:39,040 --> 00:20:40,330
Habe 30 Punkte!

350
00:20:40,790 --> 00:20:43,040
Oh mein Gott! Ich habe Punkte!

351
00:20:43,290 --> 00:20:46,000
Das ist die richtige Antwort?
Und warum bekommt sie so viele Punkte?

352
00:20:46,000 --> 00:20:47,710
Nun eine Frage an Mamako-san.

353
00:20:47,710 --> 00:20:49,670
Warum fragst du sie?

354
00:20:49,670 --> 00:20:55,180
Der Dunkle Lord kommt aufgrund der Rufe seiner Mutter heraus,
und das erste, was er tut, ist, mit dem Helden zu sprechen.

355
00:20:55,180 --> 00:20:57,140
Was sagt er?

356
00:20:57,140 --> 00:20:58,510
Mal sehen...

357
00:20:58,510 --> 00:21:03,390
Vielleicht sagt er: „Was machst du?“
mit meiner Mutter? Geh weg von ihr!“

358
00:21:03,390 --> 00:21:06,440
Das würde Ma-kun sagen
wenn er der Dunkle Lord wäre, oder?

359
00:21:06,440 --> 00:21:08,940
Ich würde nicht!
Was ist los mit dir?

360
00:21:10,480 --> 00:21:13,400
Held Masato liebt seine Mutter sehr, oder?

361
00:21:13,900 --> 00:21:16,660
Okay, das ist richtig. 30 Punkte für Mamako!

362
00:21:16,660 --> 00:21:17,820
Wie wunderbar!

363
00:21:17,820 --> 00:21:19,240
Das ist nicht die richtige Antwort!

364
00:21:19,660 --> 00:21:21,160
Nächste Frage.

365
00:21:21,160 --> 00:21:27,830
Der Dunkle Lord, Held Masato, kämpft gegen einen Hoffnungslosen
kämpft darum, seine Mutter vom Helden zurückzubekommen.

366
00:21:27,830 --> 00:21:31,300
Du weißt nicht einmal, ob ich der Held bin
oder der Dunkle Lord mehr, oder?

367
00:21:31,300 --> 00:21:34,590
Und lass mich aus der Geschichte raus!

368
00:21:36,550 --> 00:21:40,260
Nun gebe ich die Noten für heute bekannt.

369
00:21:37,180 --> 00:21:38,390
Mamako, die Mutter des Helden Masato

370
00:21:38,390 --> 00:21:39,510
Mamako, die Mutter des Helden Masato

371
00:21:39,140 --> 00:21:40,930
Mamako, die Mutter des Helden Masato

372
00:21:39,850 --> 00:21:40,930
Heiler Medhi

373
00:21:42,930 --> 00:21:45,520
Wir werden uns später unterhalten. Verstanden?

374
00:21:46,020 --> 00:21:48,350
Ja, Mutter...

375
00:21:48,350 --> 00:21:50,320
Held Masato

376
00:21:48,350 --> 00:21:50,320
Händler-Porta

377
00:21:51,360 --> 00:21:56,030
Wir mussten uns keine Sorgen um Medhimama-san machen,
aber am Ende stand meine Mutter trotzdem im Rampenlicht ...

378
00:21:56,030 --> 00:21:58,820
Ma-kun, Wise-chan, Porta-chan!

379
00:21:58,820 --> 00:22:00,740
Ihr habt es heute alle großartig gemacht!

380
00:22:00,740 --> 00:22:04,290
Lasst uns auch morgen eine tolle Zeit in der Schule haben!

381
00:22:13,460 --> 00:22:17,220
Araara mama ufufu no mama

382
00:22:17,220 --> 00:22:19,430
Mama ko de

383
00:22:18,430 --> 00:22:19,390
Mamako desu!

384
00:22:19,430 --> 00:22:23,100
Tsūjō kōgeki zentai kōgeki

385
00:22:23,100 --> 00:22:25,600
Ni kai kōgeki

386
00:22:25,600 --> 00:22:31,480
Girudo oder Daidokoro Epuron Tsukete

387
00:22:31,480 --> 00:22:37,700
O misoshiru kakushiaji, haha, kein Ai

388
00:22:37,700 --> 00:22:39,450
Ohayō

389
00:22:39,450 --> 00:22:43,580
Hoppe ni chū wa ni kai de okkishite

390
00:22:43,580 --> 00:22:49,580
Mō monsutā-san ga irashita wa

391
00:22:49,580 --> 00:22:55,460
Eiyatto~o saigowa makaseta wa ne

392
00:22:55,460 --> 00:23:01,680
Erai wa ichinichi yoku ganbarimashita

393
00:23:01,680 --> 00:23:07,680
Onsen iisho ni haitte

394
00:23:07,680 --> 00:23:13,270
Lass mich besser fühlen

395
00:23:12,520 --> 00:23:13,020
Maru!

396
00:23:13,270 --> 00:23:16,530
Daiji na Mā-kun jiman no Mā-kun

397
00:23:16,530 --> 00:23:19,110
Arigatō

398
00:23:18,150 --> 00:23:19,110
Arigatō!

399
00:23:19,110 --> 00:23:20,860
Erhalten Sie den Topf

400
00:23:20,860 --> 00:23:25,620
Watashi ga iru shiawase yo

401
00:23:35,090 --> 00:23:38,940

Was für ein wunderschönes Mädchen ... Warte, nicht du, Mama.
Komm in diesem Outfit nicht in meine Nähe, hör auf!

402
00:23:35,750 --> 00:23:38,170
Ma-kun, ist das zu heiß für dich?

